400-0000-0000
非洲国际仲裁中心示范条款
争议解决条款（一）：
因本合同引起或与本合同有关的一切争议、索赔、合同效力、解除、违约等纠纷，排他提交非洲国际仲裁中心（INTERNATIONAL ARBITRATION CENTRE AFRICA，IACA），适用 IACA 现行有效的仲裁规则；仲裁地为马拉维利隆圭；仲裁庭由 3 名仲裁员组成；仲裁语言为中英文双轨并行，双方可同步提交中文翻译件；仲裁裁决为终局裁决，对双方具有约束力。
争议解决条款（二）：
凡因本合同订立、成立、效力、解释、履行、变更、解除、终止、违约、损害赔偿、债权债务追索所引发，或与本合同存在直接、间接关联的一切争议、索赔、权利主张与法律纠纷，各方应首先开展书面友好协商程序；协商自一方向另一方送达书面争议协商通知书当日起计算，协商期限固定为15 自然日。协商期限届满仍无法达成书面和解协议的，各方不可撤销、排他性选定唯一管辖机构为非洲国际仲裁中心（INTERNATIONAL ARBITRATION CENTRE AFRICA，简称 IACA），统一适用申请仲裁当日 IACA 现行有效仲裁规则进行机构仲裁。
仲裁地（仲裁本座）：仲裁裁决法定作出地为马拉维共和国利隆圭市，裁决受《纽约公约》全域承认与执行保护；
仲裁庭组成：仲裁庭由三名仲裁员组成，申请人、被申请人各自在仲裁机构规定期限内按照IACA公布的仲裁员名册中独立指定 1 名仲裁员，双方仲裁员共同选定首席仲裁员，无法选定时，首席仲裁员由 IACA 主席依照机构规则指定；
仲裁语言与文书效力：仲裁采用中英双语并行双轨并行，庭审核心程序以英文为基准语言；各方提交全部证据、书面陈述、答辩、法律文书可同步提交中文正本及对应合规英文译本，中英文文本释义冲突时，以英文文本为准；
管辖排他性约定：本仲裁条款具备绝对排他效力，各方永久排除临时仲裁、其他第三方仲裁机构、各国法院诉讼管辖，任何一方不得单方变更仲裁模式、另行提起临时仲裁或向法院立案，单方择地行诉、恶意变更管辖的行为均构成本合同违约；
裁决终局性：仲裁庭作出的仲裁裁决为终局裁决，对合同各方均产生法定约束力与强制执行力；各方不可撤销地永久放弃就裁决向任何国家、地区法院提起上诉、撤销裁决、再审、申诉、司法复审等一切救济权利，各方应当全面、及时、足额自动履行裁决确定的全部义务；
配套程序性约定：各方同意，仲裁程序进行前后，任意一方申请临时保全、证据保全、财产查封等紧急司法措施，不视为放弃仲裁协议，不改变 IACA 排他管辖权；仲裁费用、鉴定费、公证翻译费、合理律师费、维权差旅费等全部合理开支，统一由仲裁庭裁定败诉方全额承担。
